1. Dieses Land ist sein Volk; das Volk ist das Land. Da die Kommunistische Partei Chinas das Volk im Kampf um die Gründung und Entwicklung der Volksrepublik angeführt hat, hat sie in Wirklichkeit um dessen Unterstützung gekämpft.
2. Die großen Errungenschaften der neuen Ära sind dem gemeinsamen Engagement und der harten Arbeit unserer Partei und unseres Volkes zu verdanken.
3. Unsere Partei hat sich dem Ziel verschrieben, der chinesischen Nation dauerhaften Ruhm zu verleihen und sich dem edlen Anliegen von Frieden und Entwicklung für die Menschheit zu widmen. Unsere Verantwortung ist von unübertroffener Bedeutung, und unsere Mission ist unvergleichlich ruhmreich.
4. Die umfassende Volksdemokratie ist das bestimmende Merkmal der sozialistischen Demokratie; sie ist Demokratie in ihrer umfassendsten, authentischsten und wirksamsten Form.
5. Unsere Erfahrung hat uns gelehrt, dass wir den Erfolg unserer Partei und des Sozialismus chinesischer Prägung im Kern der Tatsache verdanken, dass der Marxismus funktioniert, insbesondere wenn er an den chinesischen Kontext und die Bedürfnisse unserer Zeit angepasst wird.
6. Durch sorgfältige Bemühungen hat die Partei eine zweite Antwort auf die Frage gefunden, wie der historische Kreislauf von Aufstieg und Fall durchbrochen werden kann. Die Antwort lautet: Selbstreform. Dadurch haben wir sichergestellt, dass die Partei ihr Wesen, ihre Überzeugung und ihren Charakter niemals verändern wird.
7. China wird niemals nach Hegemonie streben oder expansionistische Bestrebungen verfolgen.
8. Die Räder der Geschichte rollen unaufhaltsam in Richtung Chinas Wiedervereinigung und der Erneuerung der chinesischen Nation. Die vollständige Wiedervereinigung unseres Landes muss verwirklicht werden, und sie kann zweifellos verwirklicht werden!
9. Die Zeit ruft uns, und die Menschen erwarten von uns Leistung. Nur mit unerschütterlichem Engagement und Ausdauer werden wir den Anforderungen unserer Zeit gerecht werden und die Erwartungen unseres Volkes erfüllen können.
10. Korruption ist wie ein Krebsgeschwür für die Vitalität und Handlungsfähigkeit der Partei, und die Bekämpfung der Korruption ist die gründlichste Form der Selbstreform. Solange die Nährböden und Bedingungen für Korruption bestehen, müssen wir unaufhörlich Alarm schlagen und dürfen in unserem Kampf gegen die Korruption nicht eine Minute ruhen.
11. Wir alle in der Partei müssen uns stets vor Augen halten, dass umfassende und konsequente Selbstverwaltung ein fortwährendes Unterfangen ist und Selbstreform ein Weg ohne Ende. Wir dürfen in unseren Bemühungen niemals nachlassen und uns niemals ermüden oder entmutigen lassen.
12. Die Partei hat durch ihre großen Anstrengungen im vergangenen Jahrhundert spektakuläre Erfolge erzielt, und unsere neuen Anstrengungen werden sicherlich zu noch spektakuläreren Erfolgen führen.
Veröffentlichungsdatum: 03.11.2022
